Mylène Farmer - Album L'autre...
Troisième
album studio de Mylène Farmer
Date de sortie
08 avril 1991
Ventes France
# 1 800 000 exemplaires
Certifications
Diamant (France), Platine (Belgique), Or (Suisse)
 |
ENREGISTREMENT
|
| L'autre...
a été enregistré et mixé en
France, aux studios Méga de Thierry
Rogen comme le
précédent album, Ainsi soit je.... L'enregistrement s'est déroulé en 1990 et a duré environ quatre mois.
"L’album a pris
à peu près six mois pour la
réalisation. Quatre mois de studio, avec,
certaines chansons qui ont été
remixées plusieurs fois. (...) Il y a des chansons qui sont
un petit peu plus difficiles à réaliser, mais
c’est surtout par rapport au mixage. On est pointilleux sur
tout, mais le mixage, je me suis aperçu qu’on l'a
fait plusieurs fois pour certaines chansons. Quelquefois, on peut se
tromper aussi de direction, donc on peut changer une
mélodie, on peut changer… le texte, en aucun cas." (Mylène
Farmer - RTL
- 08/04/1991) "Laurent avait des doutes au quotidien, mais une grande confiance quant au projet global. Mylène, elle se faisait plus discrète sur ses émotions. Malgré tout, l'ambiance était tendue au début car l'enjeu était de taille après l'énorme succès de l'album précédent." (Thierry Rogen - Styx Magazine spécial L'autre... - 2011) "Mylène est très pointue sur son travail vocal en studio, mais avec L'autre..., on a passé beaucoup de temps à trouver une couleur qui est devenue si spécifique par la suite. (...) On a trouvé une formule très originale de compilations de voix dans les refrains, qui donnait ce gros son à la finale. Elle double formidablement ses voix, ce qui fait qu'à la fin, on a cette impression de bloc. (...) Sans trop rentrer dans les détails, il nous arrivait de faire une dizaine de pistes de voix, que je compilais sur deux pistes pour former ces fameux blocs. Venait d'autres blocs de tierces, quintes, qui formaient le tout. Ça devait faire trente ou quarante pistes de voix au final ! Un énorme travail... surtout pour elle !" (Thierry Rogen - Styx Magazine spécial L'autre... - 2011) Des photos de Marianne Rosenstiehl ont immortalisé ces moments.  Mylène va commencer à plus s'impliquer dans le mixage et dans la production.
"J'adore suivre de
près tout ce qui est production en studio. Je ne
m'écarte jamais de la production d'un album." (Mylène
Farmer - Podium - Septembre 1991)
|
|
 |
MUSIQUE |
| Laurent
Boutonnat a composé toutes les musiques de
l'album,
et on le
retrouve aux claviers ainsi qu'à la
programmation. Il assure également les flûtes et les harpes sous le pseudo de Pol Ramirez del Piu. Slim Pezin est le guitariste de l'album comme il l'avait été sur Cendres de Lune, Ainsi soit je... et également sur les concerts du Tour 89. Bruno Fontaine directeur musical du Tour 89 participe à l'album au piano pour Désenchantée. Philippe Drai qui a également été de l'aventure du Tour 89 comme percusionniste joue de la Snare Militaire sur le titre Il n'y a pas d'ailleurs. Bernard Paganotti assure les basses acoustiques comme sur l'album précédent. Tous les choeurs de l'album sont assurés par Mylène. Seule la chanson Désenchantée nécessitera la participation de choristes. "Nous
n'avons jamais fait appel à des choristes sauf pour ce
titre,
où malgré la gravité du texte, on a
voulu un refrain
assez joyeux. Le travail des reverbes, delays... au mixage donnait la
couleur finale."
(Thierry Rogen - Styx Magazine spécial L'autre...
- 2011)
On retrouve pour ce titre les deux choristes du Tour 89, Carole Fredericks et Beckie Bell accompagnées par Debbie Davis. Le saviez-vous ?Ont également participé aux choeurs sur Désenchantée, Sophie Tellier et Dominique Martinelli qui avaient notamment été danseuses sur le Tour 89 et qui sont remerciées dans le livret de l'album par leurs prénoms. "(Mylène
et
Laurent) m'ont toujours entendue chanter pendant les
répétitions de danse. Donc je pense qu'ils ont eu
envie
que je vienne poser une petite voix sur l'une de leurs chansons.
C'était assez symbolique, une collaboration amicale. (...)
L'enregistrement des choeurs, ça a été
très court, ça nous a demandé une
journée de travail tous ensemble. Mylène
était là pendant l'enregistrement, elle
intervenait un peu pour nous diriger. Mais tout le travail en amont
était fait. L'ambiance était très
agréable."
(Sophie Tellier
- Styx Magazine spécial L'autre... -
2011)
|
|
 |
TEXTES/ INFLUENCES |
| Tous
les textes de l'album sont à nouveau
écrits par Mylène. L'écriture s'est
étalée entre la fin du Tour 89 et
l'entrée en studio. Plus précisément,
Mylène a immédiatement pensé
à un nouvel album après la scène mais
a attendu environ quatre mois avant de commencer à y
travailler avec Laurent Boutonnat. Elle a profité de cette
période pour voyager et lire. "Elle
avait
terminé ses textes bien avant qu'on ne finisse
l'enregistrement des musiques. En tous les cas, elle avait
déjà la trame dans sa tête." (Slim
Pezin - 2006)
"Quant à l'écriture, elle m'a toujours bluffé ! Je ne l'ai pas souvent vue modifier ses textes en studio, c'était souvent définitif." (Thierry Rogen - 2011 - Styx Magazine spécial L'autre...) "L'autre...", un titre qui suggère que Mylène pourrait enfin s'ouvrir un peu plus aux autres : "Idéalement, je
préfèrerais ne pas, moi, me justifier quant au
titre. Mais c’est vrai que L'autre...
suggère beaucoup de choses, donc chacun y prendra ce
qu'il voudra." (Mylène
Farmer - RTL - 08/04/1991)
"L'autre suppose beaucoup d'autres. Ça peut être l'autre moi. Ça peut être cette chose qui n'a pas d'enveloppe physique et qui est au dessus de vous et qui va vous aider, vous diriger parfois, vous contrarier aussi. Ça peut être l'autre, une autre personne. J'ai essayé de trouver un mot qui puisse évoquer beaucoup de choses. Ça peut être aussi la schizophrénie pourquoi pas ?" (Mylène Farmer - Salut - 10/04/1991) Les thématiques abordées restent proches de celles de l'album précédent (la mort, l'amour, le sexe...) et Mylène répètera dans plusieurs entretiens que c'est la forme qui change et non le fond même si elle se dit "beaucoup plus impudique dans cet album que dans le précédent" et que l'album est empreint d'"une sérénité que je n’avais peut-être pas dans Ainsi soit je...". "L'amour et la mort sont mes
thèmes de prédilection, c'est la peur du
lendemain, une certaine mélancolie, une
tristesse… Peut-être que mon regard a
changé, mes mots aussi, par rapport à ce que j'ai
pu vivre entre-temps." (Mylène
Farmer - Salut - 08/05/1991)
"La seule chose que je puisse dire c’est que c’est la même veine. C’est la même personne qui a écrit, la même personne qui a composé. Il y a probablement un changement, pas de fond, mais peut-être de forme. Les thèmes restent les mêmes. Tout créateur se répète inlassablement et inexorablement. C’est normal." (Mylène Farmer - Salut - 10/04/1991) Parmi les influences on retrouve le film de Ken Russell Les Diables, Cioran, Pierre Reverdy, Georges Bataille, David Lynch, Emily Dickinson. |
|
 |
PHOTOS |
| La photo de la pochette de l'album est de Marianne Rosenstiehl.
Mylène effectuera de nombreuses séances photos en
1991 et en 1992 avec cette photographe pour la promotion de l'album.
Les
photos choisies pour les quatre 45 tours extraits sont aussi de
Marianne Rosenstiehl qui est également la photographe de
plateau pour les clips Désenchantée,
Regrets
et Beyond my control.
Marianne Rosenstiehl sera donc l'unique photographe de l'ère L'autre... à une petite exception près. Mylène va en effet collaborer pour la première fois avec Claude Gassian qui sera le photographe de plateau pour le tournage du clip Je t'aime mélancolie. Le saviez-vous ?Le corbeau sur l'épaule de Mylène sur certaines photos dont celle de la pochette de l'album est un corbeau empaillé. "J’aime bien ce
paradoxe. Le corbeau étant un oiseau de malheur ou de
mauvais augure, et moi je l’ai choisi comme
quelqu’un de protecteur. Ce pourrait être
l’autre. Et j’aime le contraste du noir et du
blanc. Mais il y a de multiples symboles pour le corbeau." (Mylène Farmer - TF1 - 10/04/1991)
|
|
 |
PROMO |
| Des
changements niveau promotion pour cet album. Les apparitions de
Mylène vont
commencer à se faire plus rares. Pour les passages télévisés, les émissions avec une forte exposition sont privilégiées. Ainsi pour la sortie de l'album, Mylène n'accordera que deux interviews (un très long entretien avec Laurent Boyer sur le tournage du clip Désenchantée diffusé sur M6 le 07 avril, et Mylène est pour la première fois invitée d'un JT de 20 heures, à savoir celui de TF1 avec Patrick Poivre d'Arvor le 10 avril). Elle chantera par ailleurs quatre fois Désenchantée en prime time pour les télévisions françaises ne manquant aucune des émissions de variétés alors les plus regardées sur TF1. Niveau radios Mylène accordera des interviews à NRJ, RTL et Europe 1 en France. À noter aussi qu'elle est l'invitée d'honneur de l'émission "Studio 22" diffusée sur RTL le 25 mai, et dans laquelle elle interprète pas moins de quatre chansons. Enfin , pour la presse les Une sont nombreuses en particulier pour les magazines télé et ceux destinés aux ados auxquels Mylène accordera quelques interviews. Le saviez-vous ?Mylène a un désir concernant l'exploitation de l'album, désir qui ne se concrétisera pas. "Idéalement, mon
souhait serait de faire un clip pour toutes les chansons de
l’album. Mais, c’est vrai que c’est un
pari un petit peu difficile et un peu onéreux." (Mylène Farmer - NRJ - 05/04/1991)
|
|
 |
CRITIQUES |
| L'accueil
de l'album est globalement bon même si des critiques
reprochent
à Mylène de se complaire dans une certaine
noirceur. |
|
 |
CHARTS |
| L’album
entre
directement à la première place du Top albums en
France et il y restera vingt semaines consécutives. Il se vendra à plus de 1 800 000 exemplaires et sera certifié album de diamant en 1992 (le deuxième pour Mylène après Ainsi soit je...).  L'autre... connaît également un très grand succès en Belgique Francophone (numéro 1 pendant trois semaines et un disque de platine pour plus de 50 000 ventes) et en Suisse (l'album est certifié disque d'or pour plus de 25 000 ventes). |
|
LIVRET
DE L'ALBUM
(Livret du CD digipak réédition 2005) |
| Tweeter |
